Du 31 juillet au samedi 14 août 2004 : voyage itinérant à travars les pays de l'est

(Tchéquie, Pologne, Slovaquie, Hongrie, Croatie, Slovénie, Italie...)

 

SAMEDI 31 JUILLET : STRASBOURG - NUREMBERG - PRAGUE (620 km)

Participants : Xavier (Montpellier), Guillaume (Paris), Deniz (Bruxelles)

Guillaume et Deniz sont arrivés chez moi de Paris à 4h du matin. Xavier nous a réveillé le matin pour nous dire que son train n'arrivait finalement que vers 11h. Nous avons donc tranquillement fait quelques courses à Auchan et mangé au Flunch avant de partir sur les routes à 14h45. Nous aovns finalement laissé ma tente, manque de palce dans la renault clio de 1994 et l'autre tente ayant été oublié par Deniz en Belgique. Arrivés à Prague à 22h15 : on a trouvé un hôtel au bout d'une rue perdue. Snack en ville à minuit : on a mis une heure pour retrouver l'hôtel : coucher à 2h.

DIMANCHE 1 AOUT : PRAGUE

Beau temps. petit déjeuner buffet avec oeufs brouillés, jambon, brioche, croissants...

Visite du quartier du château, bar, resto avec soupe et goulasch en spécialité (150 Kouronnes). Il faut diviser par 30 pour avoir le prix en euros. Même si le pays vient de rentrer dans l'Europe, la monnaie n' a pas encore changé.

Visite de la magnifique cathédrale Saint Guy sur un style très baroque, les jardins, le quartier Mare Nostro, la vieille ville et sa grande place (bière à 115 Kr au lieu de 40 sur les autres places). Repas du soir dans un endroit extérieur avec un orchestre jouait de la musique douce : il fallait pas crever de faim vu qu'on a attendu 1h notre plat. Neck pour moi, duck pour Deniz et Xavier. On est sorti à 23h30 pour une dernière virée nocturne dans les rues de Prague.

LUNDI 2 AOUT : PRAGUE - BRNO - CRACOVIE (640 km)

Levé 7h pour un départ à 9h. Longue route jusqu'en Pologne. Arrêt pour manger un melon sur une aire d'autoroute avant de manger dans un resto polonais à côté de la route. Heureusement que nous sommes tombés sur une cliente polonaise qui parlait français dans le bar. Elle est venue à notre rescousse car on n'arrivait pas à se faire comprendre et à comprendre un seul mot sur la carte des menus. j'ai pris du posson (Hallibut) avec une belle salade mixte, frites et jus de fruits pour 27 slottis (diviser par 4,5 pour avoir le prix en euros.

A Cracovie, en retirant de l'argent, nous sommes tombés sur un étudiant français qui logeait en résidence universitaire. Nous avons donc demandé à y passer la nuit : 2 chambres doubles avec salle de bain pour 42 slottis par personne. En fin d'après-midi, visite de la place centrale, ses monuments...

Attirés par 2 filles en costume de princesse devant un resto, nous n'avons pas résisté à l'envie d'y rentrer sans trop regardé les prix. Il s'est avéré que c'était un restaurant gastronomique. Nous étions en short et en T-shirt. Ils nous ont quand même mis dans un coin. J'ai pris un châteaubrillant de filet de veau avec ses petits légumes, sauce avec champignons et oignons (66 slottis soit 14 €) + vin rouge du chili (89 slottis), glace 3 parfums (12 slottis). et 5 slottis la bouteille d'eau. Sur une terrassele soir, nous avons prixs la boisson nationale : la vodka Zubrowska. Nous avons mis 50 mn à pied pour retrouver les chambres. Coucher à 1h45.

MARDI 3 AOUT : CRACOVIE - ZACOPANE (102 km)

Visite de Cracovie le matin (la vieille ville, la grande place, l'église Notre Dame (mélange de baroque, vitraux), visite du château royal (Wacken), de son clocher jusqu'à 13h. Petit encas au resto de l'hébergement universitaire. Petite pluie sur la route pour aller à Zacopane (800m) : c'est la Chamonix polonais.

16h : arrivée : passage à l'office de tourisme pour acheter une carte de rando de la région avant d'aller déposer nos affaires dans un hôtel pour 3 nuits (chambre ou Pokoje à 119 slottis pour 4) et 6,50 slottis pour le petit déjeuner (tomates, concombres, pains, confiture). Petite rando à partir de 17h30 jusqu'à 20h dans la massif des Carpates ( hautes tatras) le long d'une rivière puis vers une église originale en bois. Au pied d'un téléphérique, nous avons mangé des brochettes avec garbage (mélanges d'oignons ...) à 18 slottis. Dans les rues animés de Zacopane le soir, nous nous sommes arrétés dans un bar branché avec des violloncellistes et quelqu'un qui jouait avec talent de la contrebasse. Boule de glace à 1 slotti soit 0,23 € la boule, coupe de cerises ou part de gâteau à 6 slottis.

 MERCREDI 4 AOUT : RANDO à MOSKIE OKO

Beau temps. Bouchon après Lysa Plana jusqu'au parking pour aller au lac Moskie Oko : 1h45 pour monter sur un grand chemin (une autoroute) jusqu'au lac (1395m). Montée ensuite jusqu'à Szpiglasowa Przel puis la pointe Szpiglasowa Przel (2172m). Passage par les lacs Wielli Staw Polski, le refuge Pieçu Stawow Polskich (1699m). Dans la descente, nous avons discuté en anglais pendant 2h avec un polonais. Arrivée à 21h au parking. Superbe restaurant avec costumes et ambiance polonaise le soir (poulet grillé , rib, boeuf, salade...

JEUDI 5 AOUT : RANDO AU SVENICKA

Beau temps. Queue énorme pour prendre le téléphérique (+ de 3h d'attente). On a donc décidé de monter à ied en haut par les crêtes. On s'est trompé de chemin : on est monté jusqu'au refuge Schorinski (1370m). avant de grimper jusqu'au crêtes (1870m). Ona mis ensuite 1h10 au lieu de 2h indiqué sur les panneaux pour atteindre Sverica Hierch (1981m) par les crêtes : frontière entre la Slovaquie et la Pologne. Pause glace ou café. Broullard épais où on a quand mêem pu voir 3 chamois sur notre chemin. Durant la montée raide au sommet Svenicka, le brouillard s'est petit à petit disssipé. Nous étions au dessus de lui: paysages extraordinaires.

Nous avons pu voir un halo de lumière (du à l'humidité et à la réflexion du soleil sur le brouillard) : on pouvait voir notre ombre avec un arc en ciel en rond.. Descente à 18h30 du sommet.Teuch : bonjour en polonais. A 20, nous étions de retour en haut du téléphérique : il était trop tard pour redescendre encore les 1000m de dénivellé. Nous avons donc du attendre 21h15 pour prendre le téléphérique : encore beaucoup de monde à cette : incroyable : il faut dire que seulement 30 personnes à la fois peuvent rentrer dans la benne. De retour à 21h45 à la voiture avec un PV ou signalant un avertissement signalant que la prochaine fois, c'est l'amende et la fourrière.

Resto à 22h45 à Zacopane (chalet en bois avec musique et groupe polonais (contrebasse et violoncelle de nouveau) : boeuf et champihons grillés avec frites (28 slottis) + jus d'orange à 4,5 slottis, puis notre bar traditionnel. Couché à 0h30 et levé à 7h30.